سوروس نتوانست باخاتمی دیداركند

آینده نیوز: هومن مجد، مترجم هیات همراه خاتمی در سفر به ایالات متحده، در كتاب اخیر خود، سفر سوروس به محل اقامت خاتمی برای دیدار با وی را تایید كرده است اما توضیح بیشتری در این مورد نداده است.

به گزارش "الف"، در صفحه 207 كتاب هومن مجد با عنوان "پارادوكس ایران مدرن" منتشر شده در سال 2009، مترجم همراه هیات خاتمی در سفر به ایالات متحده به این نكته اشاره كرده است كه عده زیادی از مقامات سابق دولتی آمریكا در كنار افراد تاثیرگذاری همانند سوروس تقاضای دیدار با خاتمی را داشته‌اند.
نویسنده در این صفحه تایید می‌كند كه سوروس و بلوم برای ملاقات به خاتمی به بوستون پرواز كرده‌اند. وی همچنین می‌نویسد كه بلوم در آنجا از خاتمی تقاضای دیدار دیگری به صورت دو نفره در جایی غیر از بوستون [آتلانتا] را داشته است اما خاتمی این دیدار را رد كرده است. مساله ای كه به گفته هومن مجد به دلیل نوع ویزای خاتمی امكان پذیر نبوده است.
در این صفحه آمده است:
او [خاتمی] نمی توانست با هیچ‌ فردی از دولت بوش به هر نحوی دیدار كند اما ظاهرا مقامات دولتی سابق زیادی بودند كه مایل بودند او را ببینند. چهره‌های تاثیرگذار بی‌شماری همچون جورس سوروس و ریچارد بلوم (همسر دیان فینیستین [سناتور دموكرات از نیویورك]) هم بودند كه با جت شخصی‌ به بوستون رفتند تا در هتل خاتمی با او به صورت خصوصی ملاقات كنند.
بلوم كه به جیمی كارتر نزدیك است بار دیگر به خاتمی پیشنهاد دیدار دو جانبه با استفاده از هواپیمای جتش به دلایل تداركاتی را داد (من برای آنها ترجمه می‌كردم) اما خاتمی با ملاطفت رد كرد و من  هم اشاره كردم كه نه تنها برنامه او پر است بلكه ویزای ویژه او فقط اجازه مسافرت به شهرهایی را می‌دهد كه توسط وزارت امور خارجه تایید شده است. آتلانتا در این لیست نبود.